The Third Plenum

After the third plenum of the 11, the government decided to take system reform for the national economy and take "Two-contractor" responsibility for the animal husbandry.

十一届三中全会以后国家决定对国民经济进行体制改革，对畜牧业实行双承包责任制。

互联网摘选

Chinese Modernization Sense Vicissitude Since the Third Plenum of the 11th

十一届三中全会以来中国人现代化意识变迁

互联网摘选

Since the Third Plenum of the 11th Central Committee of the CPC, domestic academic circles have researched the history about the restoration and development of national economy and gained a large quantity of theories results.

十一届三中全会以来，国内学术界对建国初期经济恢复和发展史的研究不断深入，产生了一大批理论成果。

互联网摘选

The Third Plenum is likely to cover the country's ambitious urbanization drive.

三中全会将启动全面城市化进程。

互联网摘选

The Third Plenum reforms last year promised liberalization in the rules on foreign investment in e-commerce and education, two of the most popular sectors that use the VIE structure.

去年的第十八届三中全会承诺放松电子商务和教育领域的外商投资限制，它们是使用VIE结构的最普遍的两个领域。

互联网摘选

Marked by the Third Plenum of the11th Central Committee of the CPC, our country has entered a new period of development of the cause of socialism.

以党的十一届三中全会为标志，我国进入了社会主义事业发展的新时期。

互联网摘选

The third plenum of the 16th Communist Party of China Central Committee first clearly stated the concept" scientific development concept", The 17th National Congress of CPC had reported that we should Thoroughly implement the scientific development concept.

党的十六届三中全会首次明确地提出了科学发展观这一概念，党的十七大报告指出要深入贯彻落实科学发展观。

互联网摘选

Q3. A large part of the urbanisation process depends on Hukou reform, what will we see on this ( household registration system) reform from the Third Plenum meetings?

城市化进程在很大程度上取决于户籍制度改革，那么在三中全会上就户籍制度改革，我们会看到哪些进展？

互联网摘选

However, there are no expectant reactions in the effect study of the benefiting-farmer policy in the third Plenum of the 17th Communist Party of China Central Committee in our country.

但是在对我国十七届三中全会惠农政策的效应研究中，没有发现我们预期的反应。

互联网摘选

A New Thinking Way of the Implementation of Scientific Development in Rural Areas& Learning f the "Decision" in the Third Plenum of the 17th CPCC

实现农村科学发展的破题之作&学习十七届三中全会《决定》的体会

互联网摘选

Since the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Communist Party of China in 2013, the top leadership has issued several documents on hukou reform, signaling a determination to reform the system.

2013年中央第十八届三中全会第三次会议以来，中央领导先后多次发布对户口进行改革的方案，确定了改革的决心。

互联网摘选

It was decided at the Third Plenum of the 18th CPC Central Committee that the market will play a decisive role in allocating resources and the government should better play its role. Streamlining administration and delegating powers is an important starting point in this direction.

十八届三中全会提出，要让市场在资源配置中发挥决定性作用和更好发挥政府作用，我想简政放权是重要的突破口、切入点。

互联网摘选